무라카미의 <노르웨이의 숲영화 킬스위치>도 그것과 마찬가지로, 그다지 '노르웨이'하고도 '숲'하고도 관계가 없는 것처럼 생각된다. 물론 그영화 킬스위치것은 귀에 익은 비틀즈의 히 트 곡으로, 작중에서 백 그라운드 뮤직처럼 흐르고 있는 선율임에영화 킬스위치는 틀림없지만 말이다.그러나 '노르웨니'는 둘째치고, '숲'쪽은 그 나름대로의 의미를 지니고 있는지도 모른다. 숲영화 킬스위치이라는 회의 문자. 물론 그것은 나무라는 상형 문자를 세 개 합친 것 에 지나지 않는다. 나무가 세 그무 모이면 숲이 된다.